Lirik dan Terjemahan lagu My Sails Are Set yang dibawakan oleh Aurora - One Piece Live Action Ending theme

Post oleh : IF | Rilis : 2/05/2024 08:47:00 PM | Label : Musik One Piece

 Lirik dan terjemahan lagu Penutup dari One Piece Live Action, My Sail Are Set

Performed by: Aurora

Poduced and Composed by: Sonya Belousova dan Giona Ostinelli

Pada kesempatan kali ini, Anime Analisa akan membagikan Lirik sekaligus terjemahan dari lagu My Sails Are Set (Indonesia : Layarku Sudah Dibentangkan)  yang dibawakan oleh Aurora. Lagu ini adalah lagu penutup di bagian akhir dari Live Action One Piece dan menjadi lagu tema dari Nami.

Inilah liriknya :

Lirik Bahasa Inggris (English Lyrics) :

I'll draw a map of the world

Of lands unknown and untold

I'll guide my ship towards the morn

Through the raging waters

The stars are pointing my way

From quarter of the globe away

And yet I feel so astray

How did I get so lost?

Baca Juga:Lirik lagu opening/pembuka Dragon Ball (Indonesia ver.)

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

I've always been taught not be afraid

And look the price, the price I pay

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'll sail my ship on my own

Straight into the eye of the storm

And when I conquer it all

Will you still be my friend?

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

Baca Juga:Lirik lagu Pembuka Captain Tsubasa - Kupu-Kupu (Indonesia ver.)

I've always been taught not be afraid

And look the price, the price I pay

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set and I'm coming home

Caught up in the whirlwind, the perfect storm

Reduce my sails and risk it all

Positions unknown and no sight on land

But I command, full speed ahead

I've always been taught to be brave and strong

To see the hope when all feels wrong

I've always been taught not be afraid

And look the price, the price I pay

I'm barely afloat

Baca Juga:Lirik dan terjemahan lagu Wind (ワインド) - Akeboshi (明星) - Naruto 1st Ending

My sails are set and I'm coming home

I'm barely afloat

My sails are set, I'm coming home

Terjemahan Bahasa Indonesia :

Akuakan menggambar peta dunia

Dari negeri yang tidak diketahui dan tak terhitung

Aku akan memandu kapalku menuju pagi hari

Melalui air yang mengamuk

Bintang-bintang menunjuk ke arahku

Dari seperempat belahan bumi jauhnya

Namun Aku merasa begitu tersesat

Bagaimana aku bisa tersesat?

Aku selalu diajari untuk menjadi berani dan kuat

Untuk melihat harapan ketika semuanya terasa salah

Aku selalu diajari untuk tidak takut

Dan lihat harganya, harga yang kubayar

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Aku akan membentangkan kapalku sendirian

Langsung ke mata badai

Dan saat aku menaklukkan semuanya

Akankah kamu tetap menjadi temanku?

Aku selalu diajari untuk menjadi berani dan kuat

Untuk melihat harapan ketika semuanya terasa salah

Aku selalu diajari untuk tidak takut

Dan lihat harganya, harga yang kubayar

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Terperangkap dalam angin puyuh, badai yang sempurna

Menurunkan layarku dan pertaruhkan semuanya

Posisinya tidak diketahui dan tidak ada daratan di pandangan

Tapi aku memerintahkan, maju dengan kecepatan penuh

Aku selalu diajari untuk menjadi berani dan kuat

Untuk melihat harapan ketika semuanya terasa salah

Aku selalu diajari untuk tidak takut

Dan lihat harganya, harga yang kubayar

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Aku hampir tidak bisa bertahan

Layarku sudah dibentangkan dan aku pun pulang

Itulah tadi lirik dan terjemahan dari lagu My Sails Are Set (Ending Theme One Piece Live Action dan Nami Theme), jika kalian menemukan adanya kesalahan kata dari lirik atau terjemahan di atas, kalian bisa memberitahu admin melalui kolom komentar yang berada di bawah ini.

Jika kalian memiliki request untuk dibuatkan terjemahan lagu anime lainnya, kalian juga bisa melakukannya lewat kolom komentar atau menu kontak yang sudah tersedia.

Semoga kalian terhibur dan sampai jumpa lagi.