Lirik dan terjemahan Ending Song dari Fuuto PI, Tsumi to Batsu to Underground.
Pada kesempatan kali ini, Anime Analisa akan membagikan Lirik sekaligus terjemahan dari lagu Tsumi to Batsu to Underground yang dibawakan oleh Mitsuru Matsuoka.
Kita akan membagikan lengkap mulai dari lirik Kanji dan Romaji, serta terjemahan Bahasa Indonesia-nya.
Inilah liriknya :
Lirik Kanji :
お前の罪を数えろ 嘘塗れの live a lie (live a lie)
偽物になり下がる?
堕ちた天使 酔生夢死 umm
パラレルの街
罪と罰を秤にどれほどの重さが違う?
You want true love, you want true love
You want true love, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
痛み隠す 仮面
You don't know me
My fair lady is the underground
野暮なアンバランスで 生きてる
It's アングラ yeah
今更数え切れるか
Memory breakers shouted (breakers shouted)
罪と罰を抱えて 永遠に彷徨う savages
You want cry, you want cry
You want cry, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
ボルサリーノと Joker と Cyclone
My fair lady is the underground
野暮なアンバランスで 生きてる
It's アングラ yeah
表のリベラル
リバタリアニズム
You want true love, you want true love
You want true love, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
痛み隠す 仮面 it's アングラ
My fair lady is the underground
ボルサリーノと Joker と it's アングラ
My fair lady is the underground
罪と罰と it's アングラ
It's アングラ oh yeah
Lirik Romaji :
Omae no tsumi o kazoero uso nure no live a lie (live a lie)
Nisemono ni nari sagaru?
Ochitatenshi suiseimushi... umm
Parareru no machi
Tsumi to batsu wo hakari ni dorehodo no Juu-sa ga chigau?
You want true love, you want true love
You want true love, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
Itami kakusu kamen
You don' t know me
My fair lady is the underground
Yabo na anbaransu de iki teru
It' s angura... yeah
Imasara kazoekireru ka
Memory breakers shouted (breakers shouted)
Tsumi to batsu o kakaete eien ni samayō savages
You want cry, you want cry
You want cry, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
Borusarīno to Joker to Cyclone
My fair lady is the underground
Yabo na anbaransu de iki teru
It' s angura yeah
Hyō no liberal
Libertarianism
You want true love, you want true love
You want true love, you never
You and me, you and me
Oh, my fair lady is the underground
Itami kakusu kamen
It' s angura
Oh, my fair lady is the underground
Borusarīno to Joker to it' s angura
My fair lady is the underground
Tsumi to batsu to it' s angura
It' s angura oh yeah
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Hitung dosamu wahai Pembohong yang hidup dalam kebohongan (Hidup dalam kebohongan)
Apakah itu akan berubah menjadi palsu?
Malaikat jatuh yang menyia-nyiakan hidup mereka dengan bermalas-malasan
Umm, di kota paralel
Seberapa besar perbedaan bobot kejahatan dan hukuman?
Kamu menginginkan cinta sejati, Kamu menginginkan cinta sejati
Kamu menginginkan cinta sejati, Kamu tidak pernah
Kamu dan aku, kamu dan aku
Oh, wanita cantikku ada di bawah tanah
Topeng yang menyembunyikan rasa sakit
Kamu tidak mengetahuiku
Wanita cantikku ada di bawah tanah
Aku hidup dengan ketidakseimbangan yang kasar
Itu di bawah tanah ya
Meski harus menghitungnya sekarang
Memory breakers shouted (breakers shouted)
Mengembara selamanya sambil membawa dosa dan hukuman, Savages
Kamu ingin menangis, Kamu ingin menangis
Kamu ingin menangis, Kamu tidak pernah
Kamu dan aku, kamu dan aku
Oh, wanita cantikku ada di bawah tanah
Borsalino, Joker dan Cyclone
Wanita cantikku ada di bawah tanah
Aku hidup dengan ketidakseimbangan yang kasar
Itu di bawah tanah ya
Meja liberal
Libertarianisme
Kamu menginginkan cinta sejati, Kamu menginginkan cinta sejati
Kamu menginginkan cinta sejati, Kamu tidak pernah
Kamu dan aku, kamu dan aku
Oh, wanita cantikku ada di bawah tanah
Topeng yang menyembunyikan rasa sakit, itu di bawah tanah
Wanita cantikku ada di bawah tanah
Borsalino dan Joker dan itu di Bawah Tanah
Wanita cantikku ada di bawah tanah
Kejahatan dan hukuman dan itu di bawah tanah
Itu di bawah tanah... oh yeah
Itulah tadi lirik dan terjemahan dari lagu Tsumi to Batsu to Underground yang menjadi lagu penutup dari anime Fuuto PI atau Fuuto Tantei.
Jika kalian menemukan adanya kesalahan kata dari lirik atau terjemahan di atas, kalian bisa memberitahu admin melalui kolom komentar yang berada di bawah ini.
Jika kalian memiliki request untuk dibuatkan terjemahan lagu anime lainnya, kalian juga bisa melakukannya lewat kolom komentar atau menu kontak yang sudah tersedia.
Semoga kalian terhibur dan sampai jumpa lagi.
.jpg)
.jpg)
-transformed.jpeg)
.jpg)
Posts
