Lirik dan terjemahan lagu penutup atau Ending dari High School DxD Season 1.
Pada kesempatan kali ini, Anime Analisa akan membagikan Lirik sekaligus terjemahan dari lagu StudyxStudy yang dibawakan oleh StylipS. Lagu ini adalah lagu penutup season pertama dari anime High School DxD.
Kita akan membagikan lengkap mulai dari lirik Kanji dan Romaji, lalu terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia-nya.
Inilah liriknya :
Lirik Kanji :
冴えないでしょ、こんなんじゃ
わたしキミのハートを指導しちゃうよ
どれだけスゴイのホントのところは?
Naked soul, Wake UP↑
イマイチぽいんだけど だまされてあげない
現在進行形やるしかないでしょ Don't
you know? Baby
だって今きゅんとして3秒後の保証はないの
予想外キャッチしたシグナル キミは何も知らない
トキメキへと進化しているのは
NO-NO-NO トップシークレット
内緒ナイショです
言えるワケがなーい!
STUDY NOW!! 恋愛的カリキュラム
入門編でつまずかないで
ケシゴムじゃ消せないよ
胸にチョクで書いちゃうの
展開は気分次第!? 覚悟して
相性なんて信じない
瞬間が大事なんだ STUDY×STUDY
もっとしたいな
Boy meets Girl きっとウンメイ
STUDY×STUDY 恋はキマグレ
Boy meets Girl さぁご一緒に
はじめよっ
お手並みハイケン努力の成果は?
Naked soul, 覚醒
平常心のピンチ イキナリで焦る
逆転シーソーゲーム押されちゃシャクだよ
Don't you know? Baby
だってさっきムッとしてナンダカンダ許してしまう
見つめたらぎゅっとアツくなる
変わっていくのワカル
こんな時はなんて言えばいいの?
シシシ Thinking time
待って待ってよ
スキ!で正解??
HURRY UP!! 恋愛力強化中
レッスン1(ワン)から進めない
このままじゃキミのこと 誰かにとられちゃいそう
タイミングはこっちで作りたい
この次なんて来ないの
追試希望 会いたいね STUDY×STUDY
もっとしなくちゃ
Boy meets Girl ずっと必然
STUDY×STUDY 教科書はない
Boy meets Girl お手上げなんて
アリエナイ!から!
レッスン2(ツー)
冴えないでしょ、こんなんじゃ
曖昧なんてヤダよ
STUDY NOW!! 恋愛的カリキュラム
入門編でつまずかないで
ケシゴムじゃ消せないよ
胸にチョクで書いちゃうの
展開は気分次第!? 覚悟して
相性なんて信じない
瞬間が大事なんだ STUDY×STUDY
もっとしたいな
Boy meets Girl きっとウンメイ
STUDY×STUDY 恋はキマグレ
Boy meets Girl さぁご一緒に
はじめよっ
Lirik Romaji :
Saenai desho, konnan ja
Watashi KIMI no HAATO wo shidoushichau yo
Dore dake SUGOI no HONTO no tokoro wa?
Naked soul, Wake UP↑
IMAICHI poin dakedo damasarete agenai
Genzai shinkoukei yaru shika nai desho
Don't you know? Baby
Datte ima kyun toshite san-byou go no hoshou wa nai no
Yosougai KYACCHI shita SHIGUNARU KIMI wa nani mo shiranai
TOKIMEKI e to shinka shiteiru no wa
NO-NO-NO TOPPU SHIKURETTO naisho NAISHO desu
Ieru WAKE ga naai!
STUDY NOW! Renaiteki KARIKYURAMU nyuumonhen de tsumazukanaide
KESHIGOMU ja kesenai yo mune ni CHOKU de kaichau no
Tenkai wa kibunshidai!? Kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daiji nanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto UNMEI
STUDY×STUDY koi wa KIMAGURE
Boy meets Girl saa goissho ni
Hajimeyoo
Otenami HAIKEN doryoku no seika wa?
Naked soul, kakusei
Heijoushin no PINCHI IKINARI de aseru
Gyakuten SHIISOO GEEMU osarecha SHAKU da yo
Don't you know? Baby
Datte sakki MUtto shite NANDAKANDA yurushite shimau
Mitsumetara gyutto ATSUku naru kawatteiku no WAKARU
Konna toki wa nante ieba ii no?
SHI SHI SHI Thinking time matte matte yo
SUKI! de seikai??
HURRY UP!! Ren'ai-ryoku kyoukachuu RESSON WAN kara susumenai
Kono mama ja KIMI no koto dareka ni torarechai sou
TAIMINGU wa kocchi de tsukuritai kono tsugi nante konai no
Tsuishi kibou aitai ne STUDYxSTUDY motto shinakucha
Boy meets Girl zutto hitsuzen
STUDY×STUDY kyoukasho wa nai
Boy meets Girl oteage nante
ARIENAI! kara!
RESSON TSUU
Saenai desho, konnan ja
Aimai nante YADA yo
STUDY NOW! renaiteki KARIKYURAMU nyuumonhen de tsumazukanaide
KESHIGOMU ja kesenai yo mune ni CHOKU de kaichau no
Tenkai wa kibunshidai!? kakugoshite aishou nante shinjinai
Shunkan ga daiji nanda STUDYxSTUDY motto shitai na
Boy meets Girl kitto UNMEI
STUDY×STUDY koi wa KIMAGURE
Boy meets Girl saa goissho ni
Hajimeyoo
Terjemahan Bahasa Inggris (English Lyrics) :
You're never getting any sharper with that, right?
Then lemme be the instructor for your heart
So you think you're some kind of hotshot, huh?
(Naked soul, wake up!)
You can't pull the wool from my eyes if that's all you got
You need to use the present continuous form (Don't you know, baby?)
'Cause after 3 secs there's no guarantee that you keep me feeling so warm
I didn't expect to get ahold of your signal but you still don't know anything
But to step up into getting my heart throb?
No no no it's top secret confidential
My lips are sealed!
Study now!! It's a love-based curriculum don't throw the book down it's only the intro
Write it directly on the heart like chalk on board so it couldn't be rubbed off with an eraser
Mood determines progress?! So be prepared and don't believe in things like affinity
The precise moment is vital StudyxStudy let's do some more!
Boy meets girl it's destiny
StudyxStudy love is fickle
Boy meets girl altogether now
Let's begin
So gimme your best shot and see how it goes
(Naked soul, emerge!)
I suddenly got panicky and lose my composure
It's frustrating when you take me down in this see-saw game of reversals, don't you know baby?
'Cause just now I nearly gave up and let you do your stuff to me
I get flushed whenever I look at you I noticed the changes happening in me
What the hell do I say when it comes to this?
Shh... thinking time hold on a sec
"I love you!" is that correct?
Hurry Up!! Trying to improve my loving power but can't move on from Lesson 1
Somebody else's gonna take you away from me if this goes on!
The right timing has to come from me there's no second chance
I wanna take the supplementary exam just to see you StudyxStudy need to do more!
Boy meets girl it's compulsory
StudyxStudy no textbooks
Boy meets girl 'cause giving up is
Out of the question!
Lesson 2
You're never getting any sharper with that, right?
I don't want incomplete answers
Study now!! It's a love-based curriculum don't throw the book down it's only the intro
Write it directly on the heart like chalk on board so it couldn't be rubbed off with an eraser
Mood determines progress?! So be prepared and don't believe in things like affinity
The precise moment is vital StudyxStudy let's do some more!
Boy meets girl it's destiny
StudyxStudy love is fickle
Boy meets girl altogether now
Let's begin
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Membosankan kan, kalau begini?
Maka biarkan Aku membimbing hatimu
Seberapa menakjubkannya hal tersebut?
Naked Soul, Wake Up↑
Itu adalah satu poin tambahan tapi aku tidak akan tertipu.
Saya tidak punya pilihan selain membentuknya.
Don't you know, baby?.
Karena setelah 3 detik tidak ada jaminan bahwa kamu membuatku merasa tetap hangat.
Tanpa diduga aku mengangkap sinyalnya, tapi kau tidak tahu apa-apa
Apa yang berkembang dengan kegembiraan adalah
No-no-no... itu top secret, rahasia, itu rahasia.
Aku tidak mungkin mengatakannya!
STUDY NOW!! Ini adalah kurikulum cinta.
Jangan sampai tersandung pada pendahuluan.
Penghapus karet tidak akan bisa menghapus apa yang tertulis dengan kapur di hati ini.
Keadaannya tergantung suasana hati!? Bersiaplah, jangan percaya hal seperti kecocokan.
Saat singkat itu penting, StudyxStudy aku ingin melakukan lebih.
Boy meets Girl, itu pasti takdir.
StudyxStudy, cinta itu berubah-ubah.
Boy meets Girl, sekarang bersama-sama
Ayo mulai!
Apa kau lihat hasil dari usahamu?
Naked soul, muncullah!
Dalam keadaan terjepit, aku tiba-tiba menjadi panik
Itu membuatku frustasi saat kau mengalahkanku dalam permainan jungkat-jungkit terbalik.
Don't you know? Baby
Karena barusan kau murung, entah mengapa aku jadi membolehkanmu
Aku memerah setiap kali aku melihatmu, Aku memperhatikan perubahan pada diriku
Pada waktu seperti ini, apa yang sebaiknya kukatakan?
Shss Shss Shss Thinking time, tunggu, tunggu dulu
Cinta! Apa itu benar??
Hurry Up!! Aku sedang memperkuat kekuatan cintaku, tapi Aku tidak bisa maju dari Lesson 1
Kalau terus begini sepertinya kau akan direbut oleh orang lain
Waktu yang tepat akan kubuat sendiri, tidak akan ada kesempatan kedua
Aku mengambil ujian tambahan hanya untuk bertemu denganmu, StudyxStudy, Aku harus berusaha lagi
Boy meets Girl, selalu tak terelakan.
StudyxStudy, tidak ada buku teks.
Boy meets Girl, karena menyerah
itu tidak mungkin!
Lesson 2
Membosankan kan, kalau begini?
Aku tidak ingin tak jelas.
STUDY NOW!! Ini adalah kurikulum cinta.
Jangan sampai tersandung pada pendahuluan.
Penghapus karet tidak akan bisa menghapus apa yang tertulis dengan kapur di hati ini.
Keadaannya tergantung suasana hati!? Bersiaplah, jangan percaya hal seperti kecocokan.
Saat singkat itu penting, StudyxStudy aku ingin melakukan lebih.
Boy meets Girl, itu pasti takdir.
StudyxStudy, cinta itu berubah-ubah.
Boy meets Girl, sekarang bersama-sama
Ayo mulai!
Itulah tadi lirik dan terjemahan dari lagu penutup season pertama dari anime High School DxD yang berjudul StudyxStudy, jika kalian menemukan adanya kesalahan kata dari lirik atau terjemahan di atas, kalian bisa memberitahu admin melalui kolom komentar yang berada di bawah ini.
Jika kalian memiliki request untuk dibuatkan terjemahan lagu anime lainnya, kalian juga bisa melakukannya lewat kolom komentar atau menu kontak yang sudah tersedia.
Semoga kalian terhibur dan sampai jumpa lagi.
.jpg)
-transformed.jpeg)
.jpg)
Posts
