Lirik dan terjemahan Insert Song dari Fuuto PI, W-G-X 〜W Goes Next〜
Pada kesempatan kali ini, Anime Analisa akan membagikan Lirik sekaligus terjemahan dari lagu W-G-X 〜W Goes Next〜 yang dibawakan oleh Kamiki Aya dan TAKUYA.
Kita akan membagikan lengkap mulai dari lirik Kanji dan Romaji, serta terjemahan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia-nya.
Inilah liriknya :
Lirik Kanji :
W-G-X Crime and the city
思い詰めた 横顔に花束を
罪に裁きを What's happened? Windy-city
悲しみには 同じ色なんてないさ
絡まり合う Details 紐解いて
煌めく街の裏側で
(検索するもすり抜けるDarkweb?
蔓延する悪意がDrive)
夢とその跡形とHalf × Half
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
2人のBrain&Power
(変容するEgoに合わせてInnovation）
ひとつに
W Goes NEXT
最高のパートナー手を組めば
謎は解ける（So we can make it）
W(ダブル)を探せ
W-G-X Crime and the city
孤独がまた 誰かを闇に落とす
助けも呼べ What's happened? Windy city
歪んでゆく 感情生み出すDimension
抜け出せず にもがいているなら
どんな嘘も抱きしめるさ
(偽善虚言は時代の風塵先入觀捨てFact check)
君に夜明けが来るまでTrust × Trust
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
運命のBrain&Power
(アレンジ自在適応型 Freestyle)
ひとつに
W Goes NEXT
最高のコラボレーション続いていく
闇は晴れる（So we can make it)
Wを探せ
強くなきゃ生きられない
優しくなきゃ資格がない
この街 吹き渡る風を
止めたくない
W Goes NEXT
2人のBrain&Power
(変容するEgoに合わせてInnovation)
ひとつに
W Goes NEXT
最高のパートナー手を組めば
謎は解ける（So we can make it）
We’areダブル！
W goes NEXT
運命のBrain&Power
(アレンジ自在適応型 Freestyle)
ひとつに
W goes NEXT
最高のコラボレーション続いていく
闇は晴れる（So we can make it）
Wを探せ
W-G-X Crime and the city
W-G-X Crime and the city
Lirik Romaji :
W-G-X Crime and the city
Omoitsumeta yokogao ni hanataba o
tsumi ni sabaki o What's happened? Windy city
kanashimini wa onaji-iro nante nai sa
karamari au Details himotoite
Kirameku machi no uragawa de
(kensaku suru mo surinukeru darkweb?
Man'en suru akui ga drive)
yume to sono atokata to Half × Half
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
Futari no Brain & Power
(hen'yō suru Ego ni awa sete Innovation)
hitotsu ni
W Goes NEXT
saikō no pātonā-te o kumeba
nazo wa tokeru (So we can make it)
Daburu o sagase
W-G-X Crime and the city
Kodoku ga mata dareka o yami ni otosu
tasuke mo yobe What;s happened? Windy city
yugande yuku kanjō umidasu dimension
nukedasezu ni mogaite irunara
Don'na uso mo dakishimeru-sa
(gizen kyogen wa jidai no fūjin sen'nyū mi sute Fact check)
kun ni yoake ga kuru made Trust × Trust
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
Unmei no Brain & Power
(arenji jizai tekiō-gata Freestyle)
hitotsu ni
W Goes NEXT
saikō no koraborēshon tsudzuite iku
yami wa hareru (So we can make it)
Daburu o sagase
Tsuyokunakya iki rarenai
yasashikunakya shikakuganai
kono machi fuki wataru kaze o
tometakunai
W Goes NEXT
Futari no Brain & Power
(hen'yō suru Ego ni awa sete Innovation)
hitotsu ni
W Goes NEXT
saikō no pātonā-te o kumeba
nazo wa tokeru (So we can make it)
We’are daburu!
W Goes NEXT
unmei no Brain & Power
(arenji jizai tekiō-gata Freestyle)
hitotsu ni
W Goes NEXT
saikō no koraborēshon tsudzuite iku
yami wa hareru (So we can make it)
W o sagase
W-G-X Crime and the city
W-G-X Crime and the city
Terjemahan Bahasa Inggris (English Lyrics) :
W-G-X Crime and the city
A bouquet of flowers
For your distressed side profile
Deliver judgement upon crimes, What happened in the windy city?
No sorrow is of the same colors
Unravel the entangling details
At the sparkling underside of the city
(The darkweb slips through the search?
(The spreading malice going overdrive)
Dreams and their vestiges, Are your Half x Half
(W are still Xtream)
W goes NEXT
With both their brain & power
(Transforming combined ego to innovation)
Combined into one
W goes NEXT
By joining hands with the best partner
The puzzle can be solved (So we can make it)
Search for the W (Double)
W-G-X Crime and the city
Once again, someone is dragged into the darkness by loneliness
Go call for help, What happened in the windy city?
A dimension is born from warped feelings
If you can’t struggle your way out of it
I'll embrace any lie
(Hypocrisy lies are the dust of the times
Throw away preconceptions fact check)
Until dawn comes to you Trust × Trust
(W are still Xtream)
W goes NEXT
The fated brain & power
(Freely arrange into adaptive freestyle)
Combined into one
W goes NEXT
The best collaboration continues on
To clear up the darkness (So we can make it)
Search for the W (Double)
We can’t live on without becoming stronger
We are not qualified unless we become kinder
The wind blowing through this city
Cannot be stopped
W goes NEXT
With both their brain & power
(Transforming combined ego to innovation)
Combined into one
W goes NEXT
By joining hands with the best partner
The puzzle can be solved
(So we can make it)
We're W (Double)
W goes NEXT
The fated brain & power
(Freely arrange into adaptive freestyle)
Combined into one
W goes NEXT
The best collaboration continues on lear up the darkness
To clear up the darkness (So we can make it)
Search for the W (Double)
W-G-X Crime and the city
W-G-X Crime and the city
Terjemahan Bahasa Indonesia :
W-G-X Crime and the city
Buket bunga pada profil wajah tersiksamu
Memberikan penghakiman atas kejahatan, What's happened? Windy-city
Tidak ada kesedihan yang memiliki warna yang sama
Mengungkap detail yang menjerat
Di bawah gemerlap kota
(Darkweb menyelinap melalui pencarianmu?
Kebencian yang menyebar akan overdrive)
Mimpi dan sisa-sisanya, Half × Half
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
Dengan Brain&Power mereka
(Mengubah gabungan ego menjadi Innovation)
Bergabung menjadi satu
W Goes NEXT
Dengan bergandengan tangan dengan partner terbaik
Teka-teki itu bisa dipecahkan (So we can make it)
Carilah W (Double)
W-G-X Crime and the city
Kesepian kembali melemparkan seseorang ke dalam kegelapan
Panggil bantuan, What's happened? Windy city
Sebuah Dimension lahir dari perasaan yang bengkok
Jika kau tidak bisa berjuang untuk keluar darinya
Aku akan menerima kebohongan apapun
(Kebohongan munafik adalah debu zaman
Buanglah Fact check prakonsepsi)
Hingga fajar datang padamu Trust x Trust
(W are still Xtream)
W Goes NEXT
Takdir dari Brain&Power
(Secara bebas mengatur ke Freestyle adaptif)
Digabungkan menjadi satu
W Goes NEXT
Kolaborasi terbaik terus berlanjut
Untuk menjernihkan kegelapan (So we can make it)
Carilah W (Double)
Kita tidak bisa hidup tanpa menjadi lebih kuat
Kita tidak memenuhi syarat kecuali kita baik hati
Angin bertiup melalui kota ini
Tidak dapat berhenti
W Goes NEXT
Dengan Brain&Power mereka
(Mengubah ego gabungan menjadi Innovation)
Digabungkan menjadi satu
W Goes NEXT
Dengan bergandengan tangan dengan partner terbaik
Teka-teki bisa dipecahkan
(Jadi kita bisa membuatnya)
Carilah W (Double)
W Goes NEXT
Takdir dari Brain&Power
(Secara bebas mengatur ke Freestyle adaptif)
Digabungkan menjadi satu
W Goes NEXT
Kolaborasi terbaik berlanjut dalam mempelajari kegelapan
Untuk menjernihkan kegelapan (So we can make it)
Carilah W (Double)
W-G-X Crime and the city
W-G-X Crime and the city
Itulah tadi lirik dan terjemahan dari lagu W-G-X 〜W Goes Next〜 yang menjadi Insert Song dari anime Fuuto PI atau Fuuto Tantei. Lagu ini sebetulnya juga berfungsi sebagai penerus spiritual untuk W-B-X ~W-Boiled Extreme~, lagu pembuka Kamen Rider W, karena lagu ini adalah aransement ulang dari lagu tersebut.
Jika kalian menemukan adanya kesalahan kata dari lirik atau terjemahan di atas, kalian bisa memberitahu admin melalui kolom komentar yang berada di bawah ini.
Jika kalian memiliki request untuk dibuatkan terjemahan lagu anime lainnya, kalian juga bisa melakukannya lewat kolom komentar atau menu kontak yang sudah tersedia.
Semoga kalian terhibur dan sampai jumpa lagi.
.jpg)
Posts
